NOCTAMBULES - NIGHT OWLS

                
                                                            VUE DU CIEL



                                              Ce soir, j'ai la tête dans  les étoiles

                                           Le ciel est sombre, profond, sans voile

                                     Il reste de la neige sur les trottoirs, en mal d'hiver

                                         Avec mon chien, nous partons nous balader

                                             Un dernier bol d'air avant le coucher

                                          Il n'y a personne, rues et quartiers déserts

                                                      C'est un instant magique

                                             Où nous pourrions nous croire uniques




MY TRANSLATION :  NIGHT OWLS




                                                       VIEW OF THE SKY
 
 
                                               Tonight, my head is among the stars

                                               The sky is dark, deep, without mist

                                    There is still snow on the sidewalk, in search of winter

                                                With my dog, we go to walk around
 
                                              One last fresh air before laying down it

                                     There is no one, streets and neighborhoods deserted

                                                         It is a magic moment
 
                                                  Where we can believe us unique