TROISIEME MOIS DE L'AN 1 - THREE MONTHS OF THE YEAR 1

                                                                 DÉCEMBRE



                                   Décompresseur à fond, je me laisse vagabonder à moi-même

                                   En finalisant mes derniers poèmes à thèmes,

                                   Car j'ouvre mon blog et commence le livre suivant

                                   Entre 2012 et 2013, c'est-à-dire, Noël et le jour de l'an

                                   Misant le maximum sur les 4 prochains mois.

                                   Brelan d'as ou carré de roi ? seul l'avenir me le dira.

                                   Ravie de partir une semaine pour fêter Noël à Nantes,

                                   Et créer, ainsi, comme un trou normand entre ces activités différentes



   TRANSLATION : THREE MONTHS OF THE YEAR 1


                                                         DECEMBER
 

                                 Decompression at full power, I let my mind wander to myself

                                 By finalizing my last poems with themes

                                 Because I open my blog and start the next book

                                 Between 2012 and 2013, that is to say, Christmas and New Year's Day

                                Wagering the maximum on the next 4 months.

                                Tree aces or square of  kings ? only the future will tell me.

                                Delighted to go to Nantes for a week to celebrate Christmas
 
                               And create, as well as a Norman hole in middle of these different activities