QUATRIEME MOIS DE L'AN 1 - FOURTH MONTH OF THE YEAR 1

                                                                  JANVIER


                               Je suis parvenue à mettre en ligne mon blog de poèmes,

                               Avec force découvertes de ce vaste réseau de l'Internet.com.

                               Neige à gogo et j'adore, en ce début d'année un peu bohème.

                               Voilà, j'arrive au mi-temps de mon congé et dans ma tête résonne :

                              "Immersion imminente" comme sur un sous marin après une escale ;

                               Ecoutilles fermées, prête à appareiller vers mes abysses mentales.

                               Rien n'a changé pour moi  :  2012 = 2013..........

                                                                          .........mes intentions restent de braise.





MY TRANSLATION :  FOURTH MONTH OF THE YEAR 1



                                                      JANUARY
 

                            I succeeded to put online my blog of poems,

                           With many discoveries about the vast network of the Internet. Com.

                           Snow in abundance and I love, at the beginning of year a little bohemian.

                           So, I arrived at half-time of my sabbatical and resonates in my head :

                          "Imminent immersion" as a submarine after a stopover;

                          Closed hatches, ready to sail to my mental abyss.

                          Nothing has changed for me: 2012 = 2013 ..........

                                                                      ....... my intentions remain embers.




















Annuaire web Francophone