LA VIE REVEE ? - THE DREAMED LIFE ?

                                               ......RICHE COMME ......




                                   Capital d'avoir de l'argent sans jamais parler de friC

                                 Rouler sur l'or mais en voiture de luxe avec chauffeuR

                    Être sans cesse entre deux fuseaux horaires dans une course frénétiquE

                Savoir nous retrouver entre gens du même monde autour de nos vraies valeurS

               Un mistral gagnant géant qui jette de la poudre aux yeux et étouffe l'heureux élU

                 Singulièrement solitaire par cette vie d'urgence et d'opulence à vivre en recluS







C'est un reportage de Harry Roselmack "les héritiers de Crésus" qui m'a inspiré ce
poème 

for the english-speaker : "mistral gagnant" was a candy with powder inside and
you should eat it with a drinking straw. Some sweets were winning and you
had an other free 




MY TRANSLATION :   THE DREAMED LIFE ?
 
 

                            ................RICH AS ..............
 
                 Capital to have money without ever talking about dosh

                 Rolling on gold but in luxury car with driver

                 Every day between two time zones in a frantic race

                 Safely, meet people of the same world to talk about our real values

                 Unfair giant mistral winning that sticks to teeth and suffocates whom has bitten it

 
                 Singularly lonely by this urgency and opulence existence to live as a recluse



 Crésus is written in French, "Croesus" in English

 This is a story of Harry Roselmack "the inheritors of Croesus" that inspired me this poem

for the english-speaker : "mistral winning" was a candy with powder inside and
you should eat it with a drinking straw. Some sweets were winning and you
had an other free