Ces poèmes retracent le processus que j'ai mis en oeuvre pour changer de vie. En année sabbatique depuis le 01/09/2012, j'ai commencé à écrire en avril 2012, j'édite 2 poèmes chronologiques par semaine de ce que je ressens, vois ou entends. J'entame la rédaction de mon second livre et parallèlement je continuerai à écrire en vers et contre tout.....tous vos commentaires seront les bienvenus...I translated all my poems in English myself. The titles are in two languages.
Translate
Affichage des articles dont le libellé est #soins. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est #soins. Afficher tous les articles
mardi 9 juillet 2013
NUTRIMENT - NUTRIENT
PREMIERS SOINS
J'ai l'agréable sensation
D'être en lente perfusion
Un goutte à goutte de ton amour
Nuit après nuit, jour après jour,
Bienheureuse bénéficiaire
De ce traitement à domicile
Soudain, j'ai envie de tirer sur le fil
Puis, je me ravise, mon corps te requière
Rien que de penser à toi
La vie me met en joie
MY TRANSLATION IN ENGLISH
FIRST AID
I have the pleasant sensation
Of being on a slow drip
A drop by drop of your love
Night after night, day after day,
Blissful beneficiary
Of this home treatment
At times, I would like to pull on the thread
Then I changed my mind, my body needs you
Just thinking about you
Life makes me happy
Inscription à :
Articles (Atom)