Translate

mardi 9 juillet 2013

NUTRIMENT - NUTRIENT




                                             PREMIERS SOINS


                                           J'ai l'agréable sensation

                                          D'être en lente perfusion

                                     Un goutte à goutte de ton amour

                                      Nuit après nuit, jour après jour,

                                          Bienheureuse bénéficiaire

                                        De ce traitement à domicile

                                    Soudain, j'ai envie de tirer sur le fil

                                Puis, je me ravise, mon corps te requière

                                          Rien que de penser à toi

                                            La vie me met en joie





MY TRANSLATION IN ENGLISH




                                                  FIRST AID


                                        I have the pleasant sensation

                                          Of being on a slow drip

                                       A drop by drop of your love

                                     Night after night, day after day,

                                           Blissful beneficiary

                                         Of this home treatment

                             At times,  I would like to pull on the thread

                          Then I changed my mind, my body needs you

                                         Just thinking about you

                                          Life makes me happy



















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire