Translate

mardi 1 octobre 2013

LE FIL D'ARIANE - THE BREADCRUMB TRAIL

                           \/                                                                                                      \/                                         
\/                                                                    \/                                        \/
                                          \/                                                                     
                                                                                            
             \/                                                                                  \/                                      \/
                                      
                                          AU COEUR DE LA PLUME                                          \/

                 \/                                                                                   \/
                                                                            
                                            Un amour tout en légèreté
          
                        \/                   Sans rien exiger de nous        
 \/                                                                                                                     \/
                                               Que de vivre l'intimité          
                            
                                               En un désir très doux                   \/
 
                \/                          Du corps à la faim insatiable
           
                                           Ne pas vouloir se contenter
                                                                                                                                   \/
                                     A l'intérieur de notre coeur, imaginer           
 \/                                                                                                      \/
                                          Pour l'éloignement inexorable             
                                                                                         
                                          Un flux d'une autre dimension         
                                                                                    
                                       Qui passerait le temps et les nues   
                                                                          
                                           Se retrouvant en suspension                 
                                                                                                  
                                         Dans un espace aérien inconnu                     
                                                                                                     
                                         De la science soulever l'écorce                 
                     
                                          Et échanger ainsi nos forces              
                         
                                        L'espoir de ma nouvelle destinée :      
                          
                                                Un amour en  liberté






MY TRANSLATION
                                                                                                                              
                                 \/                                \/                                       \/
\/
                    \/                       \/                                             \/

                                                                                 \/                                   \/
   \/                     
                                  IN THE HEART OF THE FEATHER
 
                     \/                                                                           \/                              
                                           A love all in lightness
                                                                                                                         \/
                                  Without anything to require from us                                                
                                                                                          \/                                    
    \/                                     Just to live intimacy

                                          In a very sweet desire                                          \/


                   \/               Body with an insatiable hunger

                                   Not wanting to content ourselves

                                        Inside our hearts, imagine 


                                       For the inexorable distance

                                      A flow of another dimension


                              Which would pass the time and the skies

                                       Finding himself suspended

                                         In an unknown airspace

                                         Of science lift the bark

                                  And thus to exchange our forces

                                     The hope of my new destiny

                                            A love in freedom


                                   

      
                                                           

2 commentaires: