CARREFOUR - CROSSROADS

                            
                              LA CROISÉE DES CHEMINS
                           

                         Comment s'agencent les rencontres  ?

                           a     Au troisième top de la montre

                           b     Dans les clubs spécialisés, sur dossiers

                           c     En  placardant une annonce dans le quartier

                           d     Lors d'une participation à un  jeu télévisé

                           e     Au hasard des planètes de la voie lactée

                           f      Derrière les rideaux de la fenêtre

                           g     Partout si on s'autorise à aimer l'être


                          A quelle source prennent naissance les idylles ? 

                           a    Dans le regard de l'autre, juste au bord des cils

                           b    Tout naturellement, avec l'arrivée du printemps

                           c     Par l'échange d'idées sur l'Internet

                           d     En se retournant sur une silhouette

                           e     A l'intérieur de son coeur en recherche de nutriments


                          Y a-t-il un mode d'emploi  ?

                           a     Un règlement, des lois

                           b     Des préconisations de bon aloi

                           c     Un guide traitant de ces émois

                           d     Simplement de s'en remettre à soi




MY TRANSLATION


                                         THE CROSSROADS
 

                           How to fit together the encounters ?

                           a       At third top of the watch

                           b       In specialized clubs on folders

                           c       In placarding an advert in the neighborhood

                           d       During the participation in a game show

                           e       Randomly planets in the Milky Way
 
                           f       Behind the curtains of the window

                           g      Everywhere if we allow ourselves to be loved



                           At what source are born the idylls ? 

                           a       In the eyes of others, at the edge of the eyelashes

                           b       Naturally, with the arrival of spring
 
                           c       By the exchange of ideas on the Internet
 
                           d       In turning over in passing of a nice figure
 
                           e       Inside his heart , when it needs nutrients



                           Is there an user guide ?

                           a       A regulation , laws

                           b       Some recommendations of good practice

                           c       A book dealing with these emotions
 
                           d       Simply relying on oneself