LE MONDE A NOS PIEDS - THE WORD AT OUR FEET

                                    ALLER VOIR AILLEURS SI J'Y SUIS




                                Visiter le monde, partir en vacances à l'étranger ?

                                On m'en parle mais cela ne me fait pas rêver.

                                Y a-t-il de ma part un certain manque de curiosité ?

                                Après réflexion, je me demande s'il ne s'agit pas d'une fuite,

                                Gager la rencontre de l'autre alors qu'il se trouve juste à côté,

                                En s'imaginant au loin, pour tisser des relations sans suite.



MY TRANSLATION : THE WORD AT OUR FEET


                                 GO AND SEE ELSEWHERE IF I AM 

                                 Visit the world, go on holiday abroad?

                                 It speaks to me, but it does not make me dream.

                                 Is there for me a certain lack of curiosity?

                                 After thinking, I wonder if there is not a leak,

                                 Promote the encounter of the other when he is right beside us

                                 Imagining themselves away , to build relationships with no future.


in the French text, vertically it is written : TRAVEL