JOUR "J" OU LE DEBUT DE L'AVENTURE - LE DAY "D" OR THE BEGINNING OF THE ADVENTURE

                                                                                      DANS LE VIF DU SUJET



                                                                            M'y voilà enfin, aujourd'hui le jour "J",

                                                       Mon congé sabbatique commence réellement ici.

                                             Mon réveil, lui non plus, ne s'y est pas trompé

                                    Car de son plein gré, à 15h50, il s'est arrêté

                               Pile l'heure de départ de mon travail :

                         Il a préféré le suicide aux représailles !

                   Demain, je mets le pied à l'étrier,

                         Et pars pour un grand mois sur les sentiers.

                                J'ai l'intention de visiter la volcanique Auvergne,

                                            Mes rêves sont faits de neige et de ski de fond,

                                                          Quelque chose m'attire dans cette campagne  :

                                                                                 Peut-être le bel arrondi de ses monts.

                                                                   Depuis plusieurs mois, je prospecte sur Internet

                                                                A la recherche d'une petite maisonnette

                                                    Loin de la ville car il me faut beaucoup de terrain.

                                            Dans un avenir proche, je sais que j'en aurai besoin :

                                    J'ai l'impression  que tout est déjà écrit

                       Sans que je puisse lire la fin du manuscrit





MY TRANSLATION : DAY "D" OR THE BEGINNING OF THE ADVENTURE




                                                                                       IN THE HEART OF THE SUBJECT
 

                                                                                    I finally arrived today, the day "D"",

                                                                               My sabbatical really starts here.

                                                              My alarm clock, either, has not made ​​a mistake

                                                  Because voluntarily, at 15h50, it stopped

                                     The exact time of departure of my work:

                              It preferred the suicide to reprisals!

                 Tomorrow I set foot in the stirrup,

     And go for a full month on the paths.

            I intend to visit the volcanic Auvergne

                          My dreams are made of snow and skiing,

                                         Something attracts me in this campaign:

                                                 Perhaps the beautiful curve of its mountains.

                                                                     For several months, I prospect on line

                                                                                 Looking for a small house

                                                           Far from the city because I need a lot of ground.

                                           In the near future, I know I need it:

                          I feel that everything is already written

      Without being able to read the end of the manuscript

















  <a href="http://annuweb.blogspot.com" alt="blogs / annuaire de blogs"><img src="http://lh5.ggpht.com/_H93vdFF_TUk/TALFxKACTSI/AAAAAAAAAMg/Qjp5W-q-wpw/s800/annu.jpg" /></a>

<a href="http://wwwannuaire.limonads.com">Annuaire web Francophone</a>